一咧炒米香 二ㄟ炒韮菜 三ㄟ強強滾 四ㄟ炒米粉
大家好! 愛看書 愛講故事的小智又…來了 今仔日 我要用台語來甲大家開港 講著台語 現在 我要甲大家介紹我的
台語名 涵智涵智 番薯番薯 是不是很順呢? 這就是我的台語小名 但是我卻不喜歡這個聽起來俗俗 看起來好吃的
綽號啊… 雖然 台語是我的母語 但是我學台語的過程 卻蠻坎坷的 因為在很多年前 我和媽媽搬到台南住 台南的
阿公阿嬤不會講國語 當媽媽到醫院生妹妹的時候 我和家中這兩位長輩 便出現了代溝 不管他們跟我講什麼
我的回答永遠是 “ 不要~ 不要~ 我要找媽媽! ” 所以 我變成了他們口中的“壞囝仔” 壞脾氣又不合作 當媽媽
出院回來 知道我因為不會講台語 而被阿公阿嬤誤會時 便下定決心 一定要讓我學會台語
點啊點啊點水缸 什麼人放屁爛腳穿 哈哈哈 好玩吧!
我就在小叮噹說台語的CD聲中 把台語學會了 連店裡的客人和我聊天時 都驚訝我的台語怎麼可以 一下子就變得
夏夏叫 除了日常生活用語 連用台語來表達自己的意見與想法 我都漸漸地得心應手 運用自如 電火 電視 洗參機
甲胖 甲麵 喝開水 洗身軀 買飲料 我要來去睏 你穿按呢真美 我的物件沒去啊 不信大家可以考考我 就知道
我的實力到哪裡了呢! 開門 門開開 門開開開 這3句話 雖然都是指開門這件事 但是狀態卻各有不同 開門
是開門指這個動作 門開開 是指門開著的狀態 至於門開開開 就是指門戶大開的意思啦… 學了台語之後
我才知道 原來台語也是一種奇妙的語言哦!
古早屏東是阿猴 高雄舊名是打狗 台南古都赤崁樓 永康叫做埔羌頭
白河舊時是店仔口 北斗土名是寶斗 人說台西是海口 清水叫做牛罵頭
新竹以前是竹塹 嘉義舊名是諸羅山 隆田叫做番仔田 阿公店是叫做岡山
竹山蕃薯上介讚 鹿港珠螺是名產 麻豆好吃是文旦 人講寶島是台灣
我真的覺得 我們能生長在這麼美好的地方 是我們的福氣啊…連外國人
都為我們取了一個美麗的名字 叫做FORMOSA 喂喂喂 台灣出甜粿
甜粿真好吃 台灣出柴屐 柴屐真好穿 台灣出鵁鴒 鵁鴒會講話 台灣出棉被
棉被甲會燒 台灣出芎蕉 芎蕉真大彼 台灣出蕃薯 蕃薯會止飢 台灣出飛機
飛機真爻飛 台灣出鼓吹 鼓吹真爻陳 台灣出炸彈 炸彈真厲害
ㄟ~ 係咧 壞人唔敢來啊 唔敢來 希望大家甲番薯ㄟ共款 做陣來愛台灣啦~
ps.這是兒子的語文交流日講稿 不賴吧! 紅字請以台語發音 謝謝~
留言列表
